Gutamål och gotländska är väldigt litet idag. Det kommer mycket turister till Gotland det innebär att dialekterna förändras och man hör bara mindre och mindre av den. Dialekterna är en blandning mellan tyska och danska därför att Gotland tillhörde båda länderna. Gotland ligger isolerat så dialekterna har utvecklats på ett annat sätt. Ett kännetecken som båda dialekterna har är att de diftongeras. 

 Dialekterna gutamål och gotländska är idag inte lika populära och stora som de var innan. Det är bara färre och färre som pratar dem, då det kommer mycket turister och då blir gotländskan och gutamålet mindre. Gotland ligger isolerat och då har dialekterna utvecklats på ett speciellt sätt emot de andra dialekterna. 

 Gutamål och gotländska härstammar från ett annat fornspråk jämfört med de vanligaste dialekterna. De vanliga dialekterna härstammar från fornnordiskan och gutamål och gotländska härstammar från forngutniskan. Dialekterna låter inte helt likadant som vanliga svenska för att Gotland tillhörde Danmark och Tyskland så dialekterna är en blandning mellan de två språken. Man kan höra ganska mycket danska och tyska och lite svenska så man förstår inte dialekten så mycket. 

Det är en bild med massor av gotländska ord. Image: Vide Cederhage.

 Båda dialekterna utjämnas mot standardsvenskan och mot de andra dialekterna runt om i Sverige. Om man ska prata om språket så hör man att vokalerna diftongeras och en diftong är ett ljud som börjar som ett ljud och slutar som ett annat. Man använder orden med ett annat ljud eftersom att de flesta ord diftongeras.  

Vissa ord är det inte så stor skillnad på medan andra är det superstor skillnad på. Som tex fönster på gutamål och gotländska är fönstar och finstar. På dialekterna är dimma helt olika på gutamål är det tukå och på gotländska är det dimme. Man hör att det låter väldigt olika men om vi ska ha ord med diftonger så har vi lök det blir löyk på gotländska och laok på gutamål. Gutamålet och gotländskan är båda en väldigt ovanlig dialekt som snart inte finns längre.   

Några exempel på gutamål och gotländska ord är:

löyk, söyt pinnsvin, heos, bodi, tukå, kellinge, laok, otendag och meir.